La Cagna d'Edouard

Décoration de pickelhaube (casque à pointe) wurtembergeois.

Pointe du Pickelhaube Wurtembergeois

articulation de la jugulaire du casque à pointe

boutons d'uniforme

bavarois à gauche, allemand à droite. En haut, simple bouton.

boutons crochets porte ceinturon de vareuse

Allemand à gauche, bavarois au milieu.
Du fait du blocus allié envers elle, l'Allemagne dut utiliser des matériaux plus courants tels que le zinc, l'aluminium ou l'acier, comme le montre le modèle de droite, impossible à identifier à cause de la corrosion.

crochet de brelage pour tornister

Crochet de bretelle de tornister

boucle attache de sangle

30 mm x 25 mm

Boucle de ceinturon prussien

(modèle 1895 : koppelschloss 95).
Il porte la devise prussienne "Gott Mit Uns" : "Dieu avec nous".

Boucle de ceinturon de la Croix Rouge Allemande

Rare Boucle du Deuscht Rotes kreuz en nickel.

embouchure de bugle

Sabre d’infanterie prussien

baionnette scie, modèle 98-05

En principe distribuée aux pionniers, soldats du train et aux sous-officiers, ce modèle va connaître quelques déboires. Dans l'armée allemande, la baïonnette est vue comme un outil et non comme une seule arme. C'est pourquoi la lame porte sur son dos des dents de scie fort utiles pour couper du bois. Mais les combattants sont inquiets de l'image qu'elle renvoie quand on imagine les blessures qu'elle peut provoquer. Des bruits circulent sur les mauvais traitements subis par certains sodats faits ...

Aushilfsseitengeweher 98

Baïonnette ersatz (wurtembergeoise ?).
Le modèle présenté ici a également été trouvé sur l'emplacement de l'ancienne carrière de Guillemont. Le fourreau rouillé avait préservé la lame.

baionnette modèle 84-98

Baïonnette découverte dans les mêmes conditions que les deux précédentes.
La poignée n'est pas d'origine.

obus traceur incendiaire de 3.7 cm

culot de 77

Chambre à poudre de l’obus à balles du 77 allemand, cassée au niveau de la diminution d’épaisseur des parois.

Fusée-détonateur de culot Kz Bd Z 10

Kurtz Boden Zunder (Fusée de culot courte) de 40mm, à triple effet : sans retard, court retard ou long retard. La sélection du retard s'effectuait par un robinet à 3 positions : 0.V. pour une explosion non retardée (c'est le cas ici), 1.V. pour une explosion après un retard court et 2.V. pour une explosion après un retard long. La Kurtz était assemblée avec une gaine contenant 25 gr d'acide picrique. ; la Lang (Lg, longue) avec une gaine de 100 gr.

Fusée Dopp Z 92 sp 16

(Dopp Z = abréviation de Doppel Zunder = fusée à double effet ) : entièrement réalisée en laiton, elle équipait de nombreux modèles d’obus (calibres 9, 10, 12, 13, 15 et même 21 cm)

protection dopp z 92

Fusée Dopp Z 92 nF

nF pour neue Form = forme nouvelle.
La raison du développement de cette nouvelle version de la Dopp Z 92 est peu évidente. Les différences notables affectent principalement l'aspect extérieur de la fusée : plus arrondie et parfois fabriquée en aluminium.

Fusée-détonateur EHZ 17

Fusée-détonateur instantanée de 57.5mm, modèle 1917 pour obusier de campagne. C'est la version dédiée aux obusiers légers de campagne de la fusée instantanée EKZ 17. Les organes internes des deux fusées sont identiques. Seules les dimensions externes varient, avec une forme plus arrondie de l'ogive, et le filetage de 57.5mm adapté aux obus de l'obusier de 10cm. La fusée EHZ 17 équipait les obus à gaz et les obus percutants des :obusiers de campagne de 10cm lFH 98/09, 10cm lFH 16 et 10cm lFH Kp. ...

Fusée EKZ 16

modèle à simple effet instantané ('Empfindlicher Kanone Zunder'), dont l'explosion devait se produire au tout premier contact de la cible. Ce type de fonctionnement était désiré pour maximiser les effets de surface (anti-personnel ou anti-barbelés) des obus explosifs ou à gaz.Pour arriver à ce résultat, la coiffe en acier ou alliage de zinc était traversée dans son axe par une tige mobile pleine en alliage d'aluminium ou creuse en acier et munie d'un rugueux à sa base. Elle dépassait du sommet...

Fusée EKZ 17

Fusée-détonateur instantanée de 55mm, pour obus explosifs et à gaz pour canons de campagne de 7.7 cm. Elle fonctionne comme l'EKZ 16, par refoulement d' une tige en alliage de magnésium qui traverse l'ogive pleine dans son axe. Elle porte le rugueux à sa base, en face d'une amorce fixe. L'ogive est entièrement réalisée en alliage de zinc (ce qui explique l'état de celle présentée ici).

Fusée-détonateur percutante GRZ 04

Fusée-détonateur percutante de 45 mm, double effet avec retard ou sans retard, modèle 1904 initial et modification 1914, pour obus explosif. Fusée en laiton ou en alliage de zinc, avec tete et gaine en acier. La sélection du retard s'eefectuait pyrotechniquement, par rotation d'un disque tournant ne portant que les graduations 'O/V' (Ohne Verzgerung - sans retard - laisse les deux systèmes percutants actifs) et 'm.V.' (mit Verzgerung - avec retard - désactive le système percutant sans retard). L...

Fusée GRZ 14

Fusée percutante dédiée aux obus de l’artillerie lourde. Elle fut utilisée avec de très nombreux projectiles explosifs, incendiaires et à gaz, sur des canons allemands mais aussi français, belges et russes capturés.

Fusée HZ 14

Son poids impressionne encore aujourd'hui lorsqu'on en tient en main un modèle tout en laiton. On imagine comme elle devait être à elle seule un projectile redoutable lorsqu'elle était projetée lors de l'explosion de son obus !

Fusée HZ 14 laiton/acier

Entièrement en laiton au début de la guerre, la HZ 14 fut ensuite réalisée dans différents matériaux (acier, laiton ou alliage de zinc) pour économiser le cuivre rendu rare par le blocus allié.

Fusée HZ 14 Fliebh

Elle intégre une sécurité centrifuge additionnelle pour le système percutant.

Anneau de base d’une fusée HZ 16.

Fusée percutante de 57,5mm à double effet, avec ou sans retard, pour obusier léger de campagne. Elle équipait les obus à gaz et explosifs. Typique de la seconde moitié de la guerre par le choix de matériaux moins nobles (acier et alliage de zinc) pour le corps de la fusée, le mécanisme reste en bronze.

verrou du détonateur de la fusée HZ16

Système de sécurité centrifuge du détonateur de la fusée HZ16, coulissant sous l'effet de la force centrifuge créée par la rotation de l'obus. Ce système fut à peu près généralisé sur la plupart des fusées percutantes allemandes après 1916.

Fusée percutante KZ 14

Modèle en alliage de zinc et acier. Plus d’inscription visible.
Simple et économique, elle devint la fusée percutante standard de l'obus explosif ou à gaz du canon de campagne de 7.7cm FK 96 n/A en 1914. Elle est donc encore observable en grandes quantités sur les anciens champs de bataille mais dans des états de corrosion très variables en fonction du matériau dont elle est faite.
En effet, si les premières productions étaient intégralement réalisées en laiton, la raréfaction des métaux nobles ...

Fusée LKZ 11 Gr

Fusée-détonateur longue à double effet, percutante et fusante, de 55 mm, sans retard, modèle 1911.

Fusée LKZ 16

Fusée-détonateur percutante de 55mm, modèle 1916 pour canon de campagne.
Il s'agit en fait d'une coiffe d'acier ou d'alliage de zinc de forme conique et qui recouvre le dispositif percutant en aluminium et laiton.

Fusée LWMZ 1916 pour Minen léger 7,6 cm

Culot de Minen léger 7,6 cm

Au calibre de 7,6 cm, le Minenwerfer léger allemand tirait de véritables petits obus à ceinture pré-rayée. Certains étaient explosifs à fusée fusante ou percutante ou percutante tous azimuts. D’autres furent chargés en agents toxiques et leur paroi très mince présente aujourd’hui un risque sérieux.
Les gaz de la charge propulsive logée dans le culot de l’obus diffusaient par 6 trous (initialement 4 et 8 trous).

cales pour panier de transport d'obus

Rare douille de 8.0 cm pour le Krupp 8 cm Zugflak

Zugflak (Zug=zugmaschinen=tracteur + flak=flugabwehrkanone=canon de défense aérienne).
Hauteur = 56 cm.
FN = usine de cartouches Fritz Neumeyer
APRIL 1918 = fabrication d’avril 1918
41 = numéro du lot
Hb 27 = marque de contrôle/inspection par le fabricant FN

Wurfgranate, grenade modèle 1917, dite "tourterelle"

Le Granatenwerfer est un mortier allemand mis au point pendant la Première Guerre mondiale. Il tirait des grenades à empennage Wurfgranaten, surnommées "tourterelles" par les soldats français, le bruit qu'elles émettaient durant leur vol étant similaire à celui des battements d'ailes de la tourterelle.
Son efficacité était comparable à celle d'un obus de canon de campagne, ses éclats agissant jusqu'à 30 m. Poids = 1,850 kg dont 225 g d'explosif.

Grenade kugel modèle 1915

En 1915 est adoptée une simplification du quadrillage de la grenade Kugel de 1913, destinée à en améliorer la fabrication en grande série. Cette grenade Kugel Modèle 1915 ('Kugelhandgranate N/a') ne différait de la première que par un type de quadrillage plus aisé à usiner, mais conservait toutes les caractéristiques. Le fonctionnement des deux versions de cette grenade était sûr, mais leur emploi malaisé en raison de leur poids élevé (1 kg). Lancées à la main, leur portée ne dépassait pas 15 mè...

Eierhandgranate n/A

La grenade « œuf » ('Eierhandgranate') est apparue au début de 1917, en complément des autres grenades réglementaires qui étaient trop lourdes. Le corps moulé en acier de petite taille (6 cm de long, 4,6 cm de diamètre), a pris la forme d’un œuf, donnant ainsi à cette grenade son surnom.
Initialement entièrement lisse, la coque a été modifiée en 1917 pour recevoir une ceinture fragmentée ('Eierhandgranate Neuer Art' - n/A) afin d’améliorer sa maniabilité. Sa taille et son poids permettaient un l...

boutons et bouchon de grenades

Boutons tire-feu en porcelaine et bouchon de grenade à manche. La photo de gauche montre deux grenadiers allemands qui ont préparé leurs grenades avant de partir à l'attaque : ils ont dévissé le bouchon du manche, libérant ainsi le bouton de porcelaine. Ils n'auront plus qu'à tirer dessus pour amorcer les grenades et les lancer.

Cartouche M71

Cartouche Mauser calibre 7,92

crochet de sangle de transport pour la mitrailleuse MG08

La mitrailleuse allemande MG08 pesait 22 kg à elle seule, et 62 kg avec son affut traîneau. Il fallait donc un jeu de sangles munies de crochets pour la transporter plus facilement. Les sangles furent fabriquées dans de nombreuses matières en fonction des pénuries : cuir, puis tissu et ensuite fibre d'ortie !

Bouteille marquée MIND JMH 1 Ltr M.K.

Morceau de la toile d’un Drachen

Morceau de la toile d’un Drachen, ou « saucisse » pour les français (ballon d’observation Allemand), abattu en 1918 dans les environs de Port-à-Binson (Marne). les drachen étaient déployés par les deux camps près des lignes de front pour permettre le réglage des tirs de l'artillerie et la surveillance des mouvements de l'ennemi. Ils constituaient un progrès notable sur les ballons sphériques utilisés auparavant car ils pouvaient monter plus haut et surtout fonctionner même par vent important.
Po...

Douille de fusée éclairante

Marquée DWuM pour Deutsche Waffen und Munitionsfabrik (Usine Allemande d'Armes et de Munitions. Usine située à Berlin, quartier Borsigwalde).

Cartouche de masque à gaz modele 11.11

Modèle 11/11 premier type, filtre à 3 couches ou Dreischichteneinsatz (1916).
Les première cartouches filtrantes allemandes devaient se révéler très peu performantes. Aussi, dès leur apparition, de nouvelles recherches étaient menées pour les rendre plus efficaces. Fin novembre 1915, les travaux aboutirent à une nouvelle cartouche composée de trois couches successives, chacune séparée par un cloisonnement (constitué d'une fine toile métallique et d'une ou deux rondelles de mousseline). Au fond, ...

Embout de jonction de mat de tente individuelle

Certains de ces embouts ont été retrouvés sur le terrain, utilisés comme bougeoir.

Pic Hache (Beilpicke)